Los tambores resonaban por varias cuadras a la redonda y las plumas de los tocados rebanaban el aire caliente del mediodía.Tomé estas fotos hoy, al pasar frente a la Parroquia de Nuestra Señora de la Piedad.
Los danzantes ofrendaron la fuerza de su aliento durante más de cinco horas continuas, bombeando luz a los pies de Jesús y de María.
*******
The sound of the drums was carried along several blocks as the feathers on the crests carved the hot midday air.
I took these photos as I walked by the church of "Nuestra Señora de la Piedad".
The "danzantes" (ritual dancers) gave the strength of their breath for more than five hours in a row, pumping light at the feet of Jesus and Mary.
No comments:
Post a Comment