2010-09-15

Where am I? / ¿Dónde estoy?

So many new sights and smells and sounds! As I start to walk and ride in the streets of Ahmedabad, something in me grows quieter and quieter in reaction to how overwhelmed my senses begin to feel. I cannot interact or reach out much. I simply observe, receive and stay aware just enough not to get into trouble...

¡Tantas vistas y olores y sonidos nuevos! Conforme comienzo a caminar y a recorrer en rickshaw las calles de Ahmedabad, algo en mí se vuelve más y más silencioso, en reacción a la saturación que empiezan a experimentar mis sentidos. No puedo interactuar demasiado; simplemente observo, recibo y me mantengo alerta lo suficiente como para no meterme en problemas...

No comments: